Capitulo 21
Eu embasbaco com a mensagem, em seguida, olho para
meu marido dormir. Ele esteve fora
até uma e meia da manhã bebendo com ela! Ele ronca
baixinho, aparentemente dormindo o sono de um bebado
inocente, esquecido. Ele parece tão sereno.
Ah, não, não, não. Minhas pernas viram uma geléia, e eu
afundo-me lentamente na cadeira ao lado da cama
totalmente magoada . -lagrimas amargas escorrem, sinto a
lança humilhante da traição me perfurar o coração. Como
ele pode? Justo com ela? Estremeço, lágrimas de raiva
escorrem pelo meu rosto. Sua ira e seu medo, a sua
necessidade de me bater, eu posso entender, e perdoar.
Mas isto. . . esta traição é demais. Eu puxo meus joelhos
contra o peito e enrolo meus braços ao seu redor, me
protegendo e protegendo meu pequeno Blip. Eu me
acalanto, chorando baixinho.
O que eu esperava? Eu me casei com esse homem muito
rapidamente. Eu sabia, eu sabia que
isso aconteceria. Porquê. Porquê. Por quê? Como ele pôde
fazer isso comigo? Ele sabe
como me sinto sobre essa mulher. Como ele pode voltar
para ela? Como? Sinto a faca cravar
lenta e dolorosamente mais uma no fundo do meu coração,
dilacerando-me. Será que vai ser sempre assim?
Em meio às lágrimas, meus olhos embassados avistam sua
figura prostrada e brilhante. Oh, Christian. Eu me casei com
ele porque eu o amo, e no fundo eu sei que ele me ama. Eu
sei
ele o que ele faz. Seu presente de aniversário
dolorosamente doce vem à mente.
Para todos as nossos primeiras em seu primeiro aniversário
como minha amada esposa.
Eu te amo.
C x
Não, não, não, eu não posso acreditar que ele vai ser
sempre assim, dois passos em frente
e três passos para trás. Mas é assim que sempre foi com ele.
Depois de cada vez,
que avançamos, centímetro por centímetro. Ele vira por aí. .
. e volta para o mesmo lugar. Mas será que e? Será que eu
posso me recuperar desta?. . . Será que posso perdoar esta
traição? Eu penso sobre como ele tem agido neste último,
fim de semana horrível, maravilhoso. Sua força enquanto
meu padrasto estava todo quebrado e em coma na UTI. . .
minha festa surpresa, trazendo a minha família e amigos
juntos. . . mergulhando-me lá em baixo, fora do Heathman e
me beijando no meio de todo mundo. Oh, Christian, você
conquistou toda a minha confiança, toda a minha fé. . . e eu
te amo.
Mas agora não sou só eu. Eu coloco a minha mão na minha
barriga. Não, eu não vou deixá-lo
fazer isso comigo e com nosso pequeno Blip. Dr. Flynn disse
que eu deveria dar-lhe o benefício da dúvida. Bem, não
desta vez. Eu enxugo as lágrimas dos meus olhos e limpo
meu nariz com a palma da minha mão.
Christian agita e rola, puxando as pernas para cima do lado
da cama, e se
enrola debaixo do edredom. Ele estende a mão como se
estivesse procurando algo,
então resmunga e franze a testa, mas resolve voltar a
dormir, seu braço estendido.
Oh, Fifty. O que eu vou fazer com você? E o que diabos você
estava fazendo
com a cadela pedofila? Eu preciso saber.
Eu olho mais uma vez no email ofensivo e rapidamente crio
um plano.
Respiro fundo, eu envio o email para o meu BlackBerry.
Faço uma investigação completa. Verifico rapidamente os
outros emails recentes, mas só consigo ver as mensagens de
Elliot, Andrea, Taylor, Ros, e eu. Nenhuma de Elena. Bom,
eu acho. Eu saio da tela de email, aliviada
que ele não mandou nenhuma mensagens de texto para
ela, e meu coração se muda bruscamente para minha
garganta. Oh meu.
O papel de parede em seu telefone é um moisaco de mim,
uma colcha de retalhos de
Anastasias minúsculas em várias poses, a nossa lua de mel,
nosso fim de semana no barco recente,
408/551
e algumas das fotos de José, também. Quando ele fez isso?
Deve ter sido
recentemente.
Percebo o seu ícone de e-mail, e uma idéia tentadora
desliza em minha mente. . . Eu
podia ler os e-mails de Christian. Ver se ele está falando
com ela. Será que eu deveria?
Embanhada em um chale de seda verde-jade , minha deusa
interior concorda enfaticamente, sua boca definida em uma
carranca.
Antes que eu possa me parar, eu invado sua privacidade.
Há centenas e centenas de e-mails. Eu giro por eles, e
com o olhar aborrecido como um anão. . . só vejo emails
de Ros, Andrea e eu, e vários executivos em sua
companhia. Nenhum da cadela pedofila. Enquanto eu estou
vendo, me sinto aliviada por ver que não há nenhum de
Leila também.
Um e-mail me chama a atenção. É de Barney Sullivan,
e a linha de assunto é: Jack Hyde. Olho culpada´para
Christian, mas ele ainda está roncando
suavemente. Eu nunca ouvi ele roncar. Eu abro o e-mail.
De: Barney Sullivan
Assunto: Jack Hyde
Data: 13 set 2011 14:09
Para: Christian Grey
CCTV em torno de Seattle segue a van branca do Sul pela
Irving . Antes que eu
baseado nessa área.
Como Welch disse que o carro suspeito foi alugado com
uma licença falsa por uma mulher desconhecida, embora
não há nada que o segure nessa area de South Street Irving.
Detalhes de funcionários conhecidos GEH e SIP que vivem
na área estão no anexo
arquivo, e o que eu tenho encaminhado para Welch,
também.
Não havia nada no computador de Hyde na SIP sobre sua
ex-PAs.
Como um lembrete, aqui está uma lista do que foi
recuperado do computador do Hyde SIP.
Greys -casas:
Cinco propriedades em Seattle
Duas propriedades em Detroit
Currículos detalhados de:
Carrick Grey
409/551
Elliot Grey
Christian Grey
Dra. Grace Trevelyan
Anastasia Steele
Mia Grey
Jornal e artigos online relacionados com:
Dra. Grace Trevelyan
Carrick Grey
Christian Grey
Elliot Grey
Fotografias:
Carrick Grey
Dra. Grace Trevelyan
Christian Grey
Elliot Grey
Mia Grey
Eu vou continuar minha investigação, ver o que mais eu
posso encontrar.
B Sullivan
Chefe de TI, GEH
Este estranho e-mail momentaneamente desvia-me da
minha noite de aflição. Eu clico em
o anexo para verificar através dos nomes na lista, mas é
obviamente enorme, muito
grande para abrir no BlackBerry.
O que estou fazendo? É tarde. Eu tive um dia cansativo. Não
há e-mails da
cadela pedofila ou de Leila Williams, e eu sinto algum
conforto com isso. Eu olho
rapidamente para o relógio: ja passa das duas da manhã.
Hoje foi um dia
de revelações. Eu estou para ser mãe, e meu marido foi
confraternizar com o
inimigo. Bem, deixe ele bebado aí. Eu não vou dormir aqui
com ele. Ele pode acordar
só amanhã. Depois de colocar o seu BlackBerry na mesa de
cabeceira, eu pego minha
bolsa no lado da cama e, depois de um último olhar para o
meu anjo, meu Judas dormindo, eu
Deixo o quarto.
A chave do quarto de jogos está livre em seu lugar habitual
no armário na despensa.
Eu pego e me dirijo slenciosa para o andar de cim. Pego um
travesseiro e um edredon no armário, e em seguida, abro a
porta e entro no quarto de jogos, apagando as luzes para
escurecer. Estranho
410/551
que eu acho o cheiro e o ambiente deste quarto tão
confortável, considerando que eu não estava totalmente
segura na última vez que estivemos aqui. Eu tranco a porta
atrás de mim, deixando a chave na fechadura. Eu sei que
amanhã de manhã Christian acordará frenéticamente
ensandecido para me encontrar, e eu não acho que ele vai
entrar aqui se a porta estiver trancada. Bem, vai ser bem
feito.
Eu me enrolo no sofá , me enrolo no edredom e arrasto o
meu BlackBerry da minha bolsa. Verificando os meus
e-mails, e eu vejo o da cadela pedofila mal amada que eu
encaminhei do telefone Christian. Eu avanço e digito:
* A Sra. LINCOLN gostaria de se JUNTAR A NÓS para
eventualmente discutirmos o email que ela te enviou?
ou você vai CORRER atras dela para ela te salvar depois?
SUA ESPOSA *
Eu pressiono ENVIAR e mudo o volume para silenciar. Eu me
amontôo sob meu edredom. Meu coração está apertado,
estou magoada pela enormidade do erro de Christian. Esse
deveria
ser um momento feliz. Eita, vamos ser pais. Rapidamente,
eu revivo a cena de eu dizendo para Christian que eu estou
grávida e fantasio ele caindo de joelhos com alegria na
minha frente,
puxando-me em seus braços e me dizendo o quanto me
ama e ama nosso pequeno Blip.
No entanto, aqui estou eu, sozinha e triste em uma sala de
jogos de fantasia BDSM. De repente, eu me sinto velha,
mais velha do que os meus anos. Assumir Christian foi e
sempre vai ser um desafio, mas ele realmente se superou
desta vez. O que ele estava pensando? Bem, se ele
quer uma luta, vou dar-lhe uma luta. De jeito nenhum eu
vou deixá-lo fugir e
correr para ver aquela mulher monstruosa, sempre que
tivermos um problema. Ele vai
ter que escolher entre ela ou eu e nosso pequeno Blip. Eu
fungo baixinho, mas estou tão cansada, que logo adormeço.
Eu acordo me sentindo momentaneamente desorientada. . .
Ah, sim estou na sala de jogos.
Porque não ter janelas, não tenho idéia de que horas são. A
maçaneta da porta
chocalha.
"Ana!" Christian grita do lado de fora da porta. Eu
congelo, mas ele não pode entrar, eu ouço vozes abafadas,
mas elas se afastam. Eu suspiro e verifico as horas no meu
411/551
BlackBerry. São 7:50, e eu tenho quatro chamadas não
atendidas e duas mensagens de voz.
As chamadas não atendidas são na sua maioria de Christian,
mas há também uma de Kate. Oh,
não. Ele deve ter ligado para ela. Eu não tenho tempo para
ouvi-las. Eu não chegar atrasada para o trabalho.
Eu envolvo o edredom em torno de mim e pego minha
bolsa antes de fazer meu caminho para
a porta. Abrindo lentamente, Eu espreito o lado de fora.
Nenhum sinal de qualquer um. Oh merda. . . Talvez isto é
um pouco melodramático. Reviro os olhos para mim,
respiro profundamente , e olho para baixo.
Taylor, Sawyer, Ryan, a Sra. Jones, e christian estão todos
de pé na entrada
da sala de estar, e Christian está soltando faiscas e dando
instruções. Com todos eles em volta eu dou um bocejo.
Christian ainda está usando as roupas que ele dormiu na
última
noite. Ele parece desgrenhado, pálido, com o coração
quase parando. bonito. Seus olhos Cinza estão arregalados,
e eu não sei se ele está com medo ou raiva. É difícil de dizer.
"Sawyer, eu vou estar pronta para sair em cerca de 20
minutos", murmuro, me envolvendo mais ainda e
apertado edredon em torno de mim para me proteger.
Ele acena com a cabeça, e todos os olhos se voltam para
Christian, que ainda está olhando intensamente para mim.
"Gostaria de um café da manhã, Sra. Grey?" Sra. Jones
pergunta. Eu balanço minha
cabeça.
"Eu não estou com fome, obrigada." Ela franze os lábios,
mas não diz nada.
"Onde você estava?" Christian pergunta, com a voz baixa e
rouca. De repente, Sawyer,
Taylor, Ryan e Sra. Jones somem, correndo para escritório
de Taylor, para o
hall de entrada, e para a cozinha como ratos assustados em
um navio afundando.
Eu ignoro christian e marcho em direção ao nosso quarto.
"Ana", ele chama depois que passo por ele ", me
responda." Eu ouço seus passos atrás de mim caminhando
para o quarto e vou para o banheiro. Rapidamente, eu
tranco a porta.
"Ana!" Christian bate na porta. Eu ligo o chuveiro. ouço
socos na porta.
"Ana, abra essa maldita porta."
"Vá embora!"
"Eu não vou a lugar nenhum."
"Faça como quiser."
"Ana, por favor."
Subo para o chuveiro, fechando o box. Ah, é quente. As
cascatas de água em cima de mim, limpando o esgotamento
da noite da minha pele.
Oh meu. Isso é tão bom. Por um momento, por um breve
momento, eu posso fingir que tudo
está bem. Eu lavo meu cabelo e pelo tempo que eu
demorei, eu me sinto melhor, mais forte, pronta
412/551
para enfrentar o trem de carga, que é Christian Grey. Eu
envolvo meu cabelo em uma toalha, e começo a me secar
com outra toalha, e a enrolo em torno de mim.
Eu destranco a porta e ao abri-la encontro Christian
encostado na parede oposta, com as mãos atrás das costas.
Sua expressão é cautelosa, a de um predador em busca da
caça.
Eu vou a passos largos por ele e entro em nosso closet.
"Você está me ignorando?" Christian pergunta quase sem
acreditar enquanto ele fica no
limiar do armário.
"Perceptivo, não é?" Murmuro distraidamente enquanto eu
procurar algo para vestir. Ah, sim, o meu vestido ameixa.
Eu saio para fora do closet, escolho minha bota cano alto
preta de salto agulha, e vou para o quarto. Peço a
Christian para sair da meu caminho, o que ele faz,
eventualmente, ele e suas intrínsecas boas maneiras . Sinto
seus olhos voltados para mim enquanto eu sento sobre a
minha cômoda, e eu dou uma olhadinha para ele
no espelho, de pé, imóvel na porta, me olhando. Em um ato
digno
de um vencedor do Oscar, eu deixo minha toalha cair no
chão e finjonque estou alheia
ao meu corpo nu. Eu ouço seu suspiro contido e ignoro-o.
"Por que você está fazendo isso?", Pergunta ele. Sua voz é
baixa.
"Por que você acha?" Minha voz é suave como veludo, e
eu pego um lindo conjunto de
Black Lace La Perla calcinha.
"Ana" Ele pára. e eu tremo para ele.
"Vá perguntar a sua Mrs. Robinson. Tenho certeza que ela
vai ter uma explicação para você ", eu murmuro enquanto
procura o sutiã correspondente a calcinha.
"Ana, eu já disse antes, ela não é minha"
"Eu não quero ouvir isso, Christian." Eu aceno minha mão
com desdém. "O tempo
para falar foi ontem, mas em vez disso você decidiu
discursar e ficar bêbado com a
mulher que abusou de você por anos. Dê-lhe uma chamada.
Tenho certeza de que ela vai estar mais do que disposta a
ouvi-lo agora. "Eu acho o sutiã combinando e puxo-o e
prendo-o. Christian caminha para o quarto e coloca suas
mãos sobre a seus quadris.
"Por que você estava me bisbilhotando?", Diz ele.
Apesar de não resolver eu disparo. "Esso não é o ponto,
Christian".
"O fato é, as coisas ficam difíceis e você corre para ela."
Sua boca se estabelece em uma linha sombria. "Não foi
assim."
"Eu não estou interessada." Escolho um par de meias preto
até as coxas com a tira de renda, eu vou ate a cama.
Sento-me, aponto a meia para o dedo do pé, e gentilmente
o material desliza até minha coxa.
413/551
"Onde você estava?", Pergunta ele, seus olhos seguindo
minhas mãos até as minhas pernas, mas eu continuo a
ignorá-lo enquanto eu rolo lentamente a outra meia. De
pé, eu dobro a toalha de secar meu cabelo e a coloco entre
minhas coxas que se separaram, eu posso ver seus pés
descalços, e eu sinto seu olhar intenso. Quando termino, eu
fico de pé e volto para as gavetas, onde eu pego meu
secador de cabelo.
"Me responda". A voz de Christian é baixa e rouca.
Eu ligo o secador de cabelo para que eu não possa mais
ouvi-lo e vejo-o através de
meus cílios no espelho enquanto eu seco meu cabelo com
os dedos. Ele olha para mim, olhos estreitos, doceis e frios
ao mesmo tempo. Eu olho para longe, com foco na tarefa
e tentando conter o arrepio que corre através de mim. Eu
engulo seco e me concentro em secarmeu cabelo. Ele
ainda está louco. Ele sai com aquela mulher maldita, e fica
bravo comigo? Como ele se atreve! Quando meu cabelo
parece selvagem e indomável, eu paro. Sim. . . Eu gosto.
Eu desligo o secador de cabelo.
"Onde você estava?", Ele sussurra, seu tom ártico.
"O que te interessa?"
"Ana, pare com isso. Agora ".
Eu dou de ombros, e Christian se move rapidamente em
toda a sala em minha direção. Eu giro
de volta, recuando quando ele chega perto.
"Não toque em mim", eu assobio e ele congela.
"Onde você estava?", Ele exige. apertando os punhos das
mãos ao seu lado.
"Eu não estava me embebedando com meu ex," Eu fervo.
"Você dormiu com ela?"
Ele suspira. "O quê? Não! "Ele cospe para mim e tem a
ousadia de olhar para mim ferido e
bravo, ao mesmo tempo. Meu subconsciente dá um suspiro
pequeno, bem-vindo de alívio.
"Você acha que eu ia trair você?" Seu tom é de indignação
moral.
"Você traiu," Eu rosno. "Ao pegar a nossa vida muito
particular e derramar sua covardia
para aquela mulher ".
Sua boca aberta cai. "ele gira. Isso é o que você acha? "Seus
olhos ardendo em chamas.
"Christian, eu vi o email. Isso é o que eu sei. "
"Esse email não foi feito para você", ele rosna.
"Bem, o fato é que eu vi quando seu BlackBerry caiu de seu
casaco enquanto eu
estava despindo você, porque você estava bêbado demais
para despir-se. Você tem
alguma idéia do quanto você me machucou por ir ver
aquela mulher? "
Ele empalidece momentaneamente, mas eu estou em um
rolo, minha cadela interna desencadeada.
"Você se lembra de ontem à noite, quando você chegou em
casa? Lembra-se do que você
disse? "
414/551
Ele me olha fixamente, com o rosto congelado.
"Bem, você estava certo. Eu escolhi jogar este bebê
indefeso em cima de você, para você cuidar. Isso é o que
qualquer pai amoroso faz. Isso é o que sua mãe deveria ter
feito para você.
E eu sinto muito que ela não tenha feito, porque nós não
estaríamos tendo essa conversa
agora, se ela tivesse feito. Mas você é um adulta agora, que
precisa crescer e sentir o cheiro da
porra do café e parar de se comportar como um
adolescente petulante.
"Você pode não estar feliz com este bebê. Eu não estou
em êxtase, dado o tempo
e sua recepção fria para esta nova vida, para a carne de sua
carne.
Mas você pode fazer isso comigo, ou eu vou fazer isso por
conta própria. A decisão é sua.
"E enquanto você se afunda em seu poço de auto-piedade e
auto-aversão, eu vou
trabalhar. E quando eu voltar eu vou levar minha coisas
para o quarto de cima. "
Ele pisca para mim, chocado.
"Agora, se me dá licença, eu gostaria de terminar de me
vestir." Eu estou respirando
forte.
Muito lentamente, Christian recua um passo, endurecido
elle diz. "É que
o que você quer? ", ele sussurra.
"Eu não sei mais o que eu quero." Meu tom espelha o seu, e
é preciso um monumental
esforço para fingir desinteresse enquanto eu casualmente
mergulho as pontas dos meus dedos no meu hidratante e
passo suavemente sobre meu rosto. olho para mim mesmo
no espelho.
Olhos azuis rosto largo, pálida, mas bochechas coradas.
Você está indo muito bem até agora. Não recue agora.
"Você não me quer?", Ele sussurra.
Oh, não. . . oh não, você não, Grey.
"Eu ainda estou aqui, não estou?" Eu disparo. Tomando
meu rímel, eu aplico primeiro no meu olho direito.
"Você já pensou em ir embora?" Suas palavras são quase
inaudível.
"Quando um marido prefere a companhia de sua
ex-amante, não é normalmente
um bom sinal. "Eu lanço o desdém para o lugar certo,
fugindo de sua pergunta. passo gloss nos labios agora. Eu
amuo meus lábios brilhantes para a imagem no espelho.
Fique forte, Steele. . .
hum... Grey. Puta merda, eu nem me lembro o meu
nome. Eu pego minhas botas, e me sento na cama mais uma
vez, e rapidamente calço, puxando-as por cima de meus
joelhos. Opa. Eu olho para Christian que está quente só de
cueca e chinelo. Eu sei. De pé, eu olho desapaixonadamente
para ele. Ele pisca para mim, e seus olhos viajam
rapidamente e avidamente pelo meu corpo.
415/551
"Eu sei o que você está fazendo aqui", ele murmura, e sua
voz adquiriu um tom, quente e sedutor.
"Você?" E minha voz treme. Não, Ana. . . seja forte.
Ele engole e dá um passo a frente. Eu dou um passo para
trás e seguro minhas mãos para cima.
"Nem pense nisso, Grey," Eu sussurro ameaçadora.
"Você é minha mulher", diz ele em voz baixa,
ameaçadoramente.
"Eu sou a mulher grávida que voce abandonou ontem, e se
você me tocar eu
vou gritar. "
Suas sobrancelhas sobem em descrença. "Você gritar?"
"Assassinato sangrento." Eu estreito meus olhos.
"Ninguém iria ouvir você", ele murmura, seu olhar intenso,
e brevemente eu estou lembrado
da nossa manhã em Aspen. Não. Não. Não.
"Você está tentando me assustar?" Murmuro sem fôlego,
tentando deliberadamente
descarrilar ele.
E funciona. Ele acalma e sussurra. "Essa não foi minha
intenção." Ele franze a testa.
Eu mal posso respirar. Se ele me tocar, vou sucumbir. Eu sei
o poder que ele
exerce sobre mim e sobre o meu corpo traidor. Eu sei. Eu
penduro sobre a minha raiva.
"Eu só tomei uma bebida com alguém que eu costumava ser
próximo. desanuviando as ideias. Eu não vou vê-la
novamente. "
"Você foi procurá-la?"
"Não a princípio. Eu tentei ver Flynn. Mas eu me encontrava
perto do salão. "
"E você espera que eu acredite que você não vai vê-la de
novo?" Eu não posso
conter a minha indignação com ele e assobio para ele. "E a
próxima vez que eu me lembrar disso? Este é o mesmo
argumento que temos uma e outra vez.. Se eu me ferrar de
novo, você vai correr de volta para ela? "
"Eu não vou vê-la novamente", diz ele com frieza. "Ela
finalmente entende como me sinto. "
Eu pisco para ele. "O que significa isso?"
Ele endireita e passa a mão pelos cabelos, exasperado e
irritado e
silencia. Eu tento um rumo diferente.
"Por que você pode falar com ela e não comigo?"
"Eu estava com raiva de você. Como eu estou agora. "
"Você não diz!" Eu agarro. "Bem, eu estou brava com você
agora. Brava com você por
ser tão frio e insensível ontem quando eu precisei de você.
Brava com você por dizer que eu
416/551
fiquei grávida de propósito, quando eu não o fiz. Brava com
você por me traindo. "Eu me controlo para reprimir um
soluço. Sua boca aberta cai em estado de choque, e ele
fecha os olhos brevemente como se eu tivesse o
esbofeteado. Eu engulo. Calma, Anastasia.
"Eu deveria ter mantido controle maior. Mas eu não fiz isso
de propósito.
Esta gravidez é um choque para mim, também. "Murmuro,
tentando por um mínimo de civilidade.
"Pode ser que o remedio falhou."
Ele me olha, em silêncio.
"Você realmente fudeu tudo ontem", eu sussurro, minha
raiva ferve. "Eu tenho e
tinha um monte de coisas para lidar nas últimas semanas. "
"Você realmente fudeu três ou quatro semanas atrás. E eu
sempre que você se esquecia de tomar. "
"Bem, Deus me livre de ser perfeita como você!"
Oh pare, pare, pare. Nós estamos encarando um ao outro.
"Esso é o desempenho, Sra. Grey," ele sussurra.
"Bem, eu estou contente que, mesmo grávida, Estou me
divertindo."
Ele me olha fixamente. "Preciso de um banho", ele
murmura.
"E eu ja vi o suficiente deste show."
"É um show bem poderoso ", ele sussurra. Ele dá um passo
a frente, e eu dou um passo
de volta.
"Não".
"Eu odeio quando você não me deixa tocar em você."
"Irônico, não é?"
Seus olhos estreitam mais uma vez. "Nós temos muito que
resolver?"
"Eu não digo nada enquanto saio do quarto. "
Seus olhos abrem e queimam brevemente. "Ela não
significa nada para mim."
"Exceto quando você precisa dela."
"Eu não preciso dela. Eu preciso de você ".
"Você não precisou ontem. Essa mulher é um limite rígido
para mim, Christian. "
"Ela está fora da minha vida."
"Eu gostaria de poder acreditar em você."
"Pelo amor de Deus, Ana".
"Por favor, deixe-me vestir."
Ele suspira e passa a mão pelo cabelo mais uma vez. "Vou
vê-la esta noite",
, ele diz, com a voz sombria e desprovida de sentimento. E
por um breve momento eu
quero aperta-lo em meus braços e acalmá-lo. . . mas eu
resisto porque eu estou muito
417/551
louca. Ele se vira e vai para o banheiro. Eu fico congelada
até que eu ouço a porta
fechar.
Eu cambaleio até a cama e me deixo cair. Minha deusa
interior e meu subconsciente
estão ambos me dando uma ovacionação de pé. Eu não caí
em meio às lágrimas, gritos, ou
terrorismos, nem me sucumbi ao seu charme. Eu mereço
uma medalha de honra do Congresso, mas me sinto tão
baixa. Merda. Resolvemos nada. Estamos à beira de um
precipício.
É o nosso casamento está em jogo aqui! Porque ele não
pode ver que ele foi um completo e absoluto burro quando
foi correndo para aquela mulher? E o que ele quer dizer
quando afirma que ele nunca mais vai vê-la novamente?
Será que eu devo acreditar? Eu olho para o alarme do
rádio são 8:30. Merda! Eu não quero chegar tarde. Eu tomo
uma respiração profunda.
"Round 2 terminou em empate pequeno Blip," Eu sussurro,
acariciando a minha barriga.
"Papai pode ser uma causa perdida, mas eu espero que não.
Por que, oh por que, você chegou tão cedo, pequeno Blip?
As coisas estavam ficando boas ". Meu lábio treme, mas
com uma profunda respiração e deixo minhas emoções sob
controle.
"Vamos lá. Vamos quebrar tudo no trabalho. "
Eu não digo adeus a Christian. Ele ainda está no chuveiro
quando Sawyer e eu
saimos. Ao olhar para fora das janelas escuras do SUV, a
compostura acaba e as lagrimas aparecem em meus olhos.
Meu humor é refletido no céu, cinza, triste, e me sinto uma
estranha sensação de mau agouro. Nós não falamaos
realmente do bebê. Eu tive menos
de vinte e quatro horas para assimilar a notícia do pequeno
Blip. Christian teve
ainda menos tempo. "Ele nem sequer sabe o seu nome." Eu
acaricio minha barriga e limpo as
lágrimas de meu rosto.
"Sra. Grey. "Sawyer interrompe meu devaneio. "Nós
chegamos."
"Ah. Obrigado, Sawyer ".
"Eu vou dar uma corrida até a deli, senhora. Posso
arranjar-lhe alguma coisa? "
"Não. Obrigado. Eu não estou com fome. "
Hannah me espera com um café. Eu sinto o cheiro dele e o
meu estômago agita.
"Hum. . . Posso tomar chá, por favor? "Eu murmuro,
envergonhada. Eu sabia que havia uma
razão para eu nunca ter gostado de café. Eita, cheira mal.
418/551
"Você está bem, Ana?"
Concordo com a cabeça e corro para a segurança de meu
escritório. Meu BlackBerry vibra. É
Kate.
"Por que Christian estava procurando por você", ela
pergunta, sem nenhum preâmbulo.
"Bom dia, Kate. Como você está? "
"Pare com isso, Steele. O que há? "A inquisição de Katherine
Kavanagh começa.
"Christian e eu tivemos uma briga, isso é tudo."
"Ele machucou você?"
Reviro os olhos. "Sim, mas não do jeito que você está
pensando." Eu não posso lidar com
Kate no momento. Eu sei que vou chorar, e agora eu estou
muito orgulhosa de mim mesma por
não ceder a ele esta manhã. "Kate, eu tenho uma reunião.
Eu te ligo de volta. "
"Ótimo. Você está bem? "
"Sim." Não. "Eu te ligo mais tarde, ok?"
"Ok, Ana, tem o seu próprio caminho. Eu estou aqui para
você. "
"Eu sei", eu sussurro e luto contra a reação da emoção em
suas palavras amáveis. Eu não ia chorar. Eu não vou chorar.
"Ray está bem?"
"Sim", eu sussurro a palavra.
"Oh, Ana", ela sussurra.
"Não".
"Tudo bem. Falamos mais tarde. "
"Sim".
Durante o decorrer da manhã, eu checo esporadicamente
meus e-mails, na esperança de
alguma palavra de Christian. Mas não há nada. Conforme o
dia passa, eu percebo que ele não vai entrar em contato
comigo, pois ele ainda está com raiva. Bem, eu ainda estou
brava, também. Eu lanço-me no meu trabalho, parando
apenas na hora do almoço para um creme de queijo e
salmão bagel. É extraordinário o quanto melhor eu me sinto
depois de já ter comido alguma coisa.
Às cinco horas Sawyer e eu partimos para o hospital para
ver Ray. Sawyer é da segurança extra, e até mesmo
folguista. É irritante. Quando nos aproximamos quarto de
Ray,
Ele paira sobre mim.
"Quer que eu pegue um chá enquanto você visita seu
pai?", Pergunta ele.
419/551
"Não, obrigado, Sawyer. Eu vou ficar bem. "
"Vou esperar do lado de fora." Ele abre a porta para mim, e
eu sou grata por fugir
dele por um momento. Ray está sentado na cama, lendo
uma revista. Ele está barbeado,
vestindo um pijama que se parece com um antigo.
"Ei, Annie". Ele sorri. E o seu rosto cai.
"Oh, papai. . . "Lanço-me ao seu lado, e em uma jogada
muito incaracterística, ele
abre os braços e me abraça.
"Annie", ele sussurra. "O que é isso?" Ele me mantém
apertada e beija o meu cabelo. Enquanto eu estou em seus
braços, eu percebo o quão raro são esses momentos entre
nós. Por que será? Será por isso que eu gosto de rastejar
no colo de Christian? Depois de um momento, eu me afasto
dele e me sento na cadeira ao lado da cama. A testa de
Ray está sulcada de preocupação.
"Diga a seu pai."
Eu balanço minha cabeça. Ele não precisa de meus
problemas agora.
"É meu pai, nada. Você parece bem. "Eu aperto sua mão.
"Sentindo melhor, até que a perna engessada ficou
bonitinha."
"saracoteando?" Sua palavra pede meu sorriso.
Ele sorri de volta. "saracoteando soa melhor do que
coçando".
"Oh, papai, estou tão feliz por você estar bem."
"Eu também, Annie. Eu gostaria de ter alguns netos
pendurados nesse joelho bitchin
um dia. Não gostaria de perder isso para o mundo. "
Eu pisco para ele. Merda. Será que ele sabe? E eu luto
contra as lágrimas que salpicam no canto dos meus olhos.
"Você e Christian estão se dando bem?"
"Nós tivemos uma briga", eu sussurro, tentando falar
passado o nó em minha garganta.
"Nós vamos trabalhar isso."
Ele acena com a cabeça. "Ele é um bom homem, o seu
marido", diz Ray tranqüilizador.
"Ele tem seus momentos. O que dizem os médicos? "Eu não
"Você já pensou em ir embora?" Suas palavras são quase
inaudível.
"Quando um marido prefere a companhia de sua
ex-amante, não é normalmente
um bom sinal. "Eu lanço o desdém para o lugar certo,
fugindo de sua pergunta. passo gloss nos labios agora. Eu
amuo meus lábios brilhantes para a imagem no espelho.
Fique forte, Steele. . .
hum... Grey. Puta merda, eu nem me lembro o meu
nome. Eu pego minhas botas, e me sento na cama mais uma
vez, e rapidamente calço, puxando-as por cima de meus
joelhos. Opa. Eu olho para Christian que está quente só de
cueca e chinelo. Eu sei. De pé, eu olho desapaixonadamente
para ele. Ele pisca para mim, e seus olhos viajam
rapidamente e avidamente pelo meu corpo.
415/551
"Eu sei o que você está fazendo aqui", ele murmura, e sua
voz adquiriu um tom, quente e sedutor.
"Você?" E minha voz treme. Não, Ana. . . seja forte.
Ele engole e dá um passo a frente. Eu dou um passo para
trás e seguro minhas mãos para cima.
"Nem pense nisso, Grey," Eu sussurro ameaçadora.
"Você é minha mulher", diz ele em voz baixa,
ameaçadoramente.
"Eu sou a mulher grávida que voce abandonou ontem, e se
você me tocar eu
vou gritar. "
Suas sobrancelhas sobem em descrença. "Você gritar?"
"Assassinato sangrento." Eu estreito meus olhos.
"Ninguém iria ouvir você", ele murmura, seu olhar intenso,
e brevemente eu estou lembrado
da nossa manhã em Aspen. Não. Não. Não.
"Você está tentando me assustar?" Murmuro sem fôlego,
tentando deliberadamente
descarrilar ele.
E funciona. Ele acalma e sussurra. "Essa não foi minha
intenção." Ele franze a testa.
Eu mal posso respirar. Se ele me tocar, vou sucumbir. Eu sei
o poder que ele
exerce sobre mim e sobre o meu corpo traidor. Eu sei. Eu
penduro sobre a minha raiva.
"Eu só tomei uma bebida com alguém que eu costumava ser
próximo. desanuviando as ideias. Eu não vou vê-la
de vinte e quatro horas para assimilar a notícia do pequeno
Blip. Christian teve
ainda menos tempo. "Ele nem sequer sabe o seu nome." Eu
acaricio minha barriga e limpo as
lágrimas de meu rosto.
"Sra. Grey. "Sawyer interrompe meu devaneio. "Nós
chegamos."
"Ah. Obrigado, Sawyer ".
"Eu vou dar uma corrida até a deli, senhora. Posso
arranjar-lhe alguma coisa? "
"Não. Obrigado. Eu não estou com fome. "
Hannah me espera com um café. Eu sinto o cheiro dele e o
meu estômago agita.
"Hum. . . Posso tomar chá, por favor? "Eu murmuro,
envergonhada. Eu sabia que havia uma
razão para eu nunca ter gostado de café. Eita, cheira mal.
418/551
"Você está bem, Ana?"
Concordo com a cabeça e corro para a segurança de meu
escritório. Meu BlackBerry vibra. É
Kate.
"Por que Christian estava procurando por você", ela
pergunta, sem nenhum preâmbulo.
"Bom dia, Kate. Como você está? "
"Pare com isso, Steele. O que há? "A inquisição de Katherine
Kavanagh começa.
"Christian e eu tivemos uma briga, isso é tudo."
"Ele machucou você?"
Reviro os olhos. "Sim, mas não do jeito que você está
pensando." Eu não posso lidar com
Kate no momento. Eu sei que vou chorar, e agora eu estou
muito orgulhosa de mim mesma por
não ceder a ele esta manhã. "Kate, eu tenho uma reunião.
Eu te ligo de volta. "
"Ótimo. Você está bem? "
"Sim." Não. "Eu te ligo mais tarde, ok?"
"Ok, Ana, tem o seu próprio caminho. Eu estou aqui para
você. "
"Eu sei", eu sussurro e luto contra a reação da emoção em
suas palavras amáveis. Eu não ia chorar. Eu não vou chorar.
"Ray está bem?"
"Sim", eu sussurro a palavra.
"Oh, Ana", ela sussurra.
"Não".
"Tudo bem. Falamos mais tarde. "
"Sim".
Durante o decorrer da manhã, eu checo esporadicamente
meus e-mails, na esperança de
alguma palavra de Christian. Mas não há nada. Conforme o
dia passa, eu percebo que ele não vai entrar em contato
comigo, pois ele ainda está com raiva. Bem, eu ainda estou
brava, também. Eu lanço-me no meu trabalho, parando
apenas na hora do almoço para um creme de queijo e
salmão bagel. É extraordinário o quanto melhor eu me sinto
depois de já ter comido alguma coisa.
Às cinco horas Sawyer e eu partimos para o hospital para
ver Ray. Sawyer é da segurança extra, e até mesmo
folguista. É irritante. Quando nos aproximamos quarto de
Ray,
Ele paira sobre mim.
"Quer que eu pegue um chá enquanto você visita seu
pai?", Pergunta ele.
419/551
"Não, obrigado, Sawyer. Eu vou ficar bem. "
"Vou esperar do lado de fora." Ele abre a porta para mim, e
eu sou grata por fugir
dele por um momento. Ray está sentado na cama, lendo
uma revista. Ele está barbeado,
vestindo um pijama que se parece com um antigo.
"Ei, Annie". Ele sorri. E o seu rosto cai.
"Oh, papai. . . "Lanço-me ao seu lado, e em uma jogada
muito incaracterística, ele
abre os braços e me abraça.
"Annie", ele sussurra. "O que é isso?" Ele me mantém
apertada e beija o meu cabelo. Enquanto eu estou em seus
braços, eu percebo o quão raro são esses momentos entre
nós. Por que será? Será por isso que eu gosto de rastejar
no colo de Christian? Depois de um momento, eu me afasto
dele e me sento na cadeira ao lado da cama. A testa de
Ray está sulcada de preocupação.
"Diga a seu pai."
Eu balanço minha cabeça. Ele não precisa de meus
problemas agora.
"É meu pai, nada. Você parece bem. "Eu aperto sua mão.
"Sentindo melhor, até que a perna engessada ficou
bonitinha."
"saracoteando?" Sua palavra pede meu sorriso.
Ele sorri de volta. "saracoteando soa melhor do que
coçando".
"Oh, papai, estou tão feliz por você estar bem."
"Eu também, Annie. Eu gostaria de ter alguns netos
pendurados nesse joelho bitchin
um dia. Não gostaria de perder isso para o mundo. "
Eu pisco para ele. Merda. Será que ele sabe? E eu luto
contra as lágrimas que salpicam no canto dos meus olhos.
"Você e Christian estão se dando bem?"
"Nós tivemos uma briga", eu sussurro, tentando falar
passado o nó em minha garganta.
"Nós vamos trabalhar isso."
Ele acena com a cabeça. "Ele é um bom homem, o seu
marido", diz Ray tranqüilizador.
"Ele tem seus momentos. O que dizem os médicos? "Eu não
quero falar sobre
meu marido agora, ele é um tema doloroso de conversa.
De volta ao Escala, Christian não está em casa.
"Christian ligou e disse que ele ficaria trabalhando até
tarde," Sra. Jones informa-me
desculpando-se.
420/551
"Ah. Obrigado por me avisar. "Por que ele não podia me
dizer? Nossa, ele realmente
está mudando seu mau humor para um nível totalmente
novo. Me recordo da briga e dos nossos votos de
casamento e a birra principal . Mas eu sou a única
prejudicada aqui.
"O que você gostaria de comer?" Mrs. Jones tem um brilho
determinado, de aço em
seu olho.
"Pasta".
Ela sorri. "Spaghetti, penne, fusilli?"
"Spaghetti, sua bolonhesa."
"Saindo. E Ana. . . você deve saber o Sr. Grey estava
desesperado esta manhã
quando pensou que você tinha deixado ele. Ele estava fora
de si. "Ela sorri com carinho.
Oh. . .
Já passa das nove da noite e ele ainda não está em casa.
Estou sentada em minha mesa na biblioteca, imaginando
onde ele está. Eu ligo para ele.
"Ana", diz ele, com a voz fria.
"Oi".
Ele inala suavemente. "Oi", ele diz, com a voz mais baixa.
"Você está vindo para casa?"
"Mais tarde".
"Você está no escritório?"
"Sim. Onde você acha que eu estou? "
Com ela. "Eu vou deixar você trabalhar."
Nós dois penduramos na linha, o silêncio cresce e se aperta
entre nós.
"Boa noite, Ana", diz ele eventualmente.
"Boa noite, Christian."
Ele desliga.
Oh merda. Eu olho para o meu BlackBerry. Eu não sei o que
ele espera que eu faça. Eu só
não vou deixá-lo pisar em cima de mim. Sim, ele é
auto-suficiente, louco . Eu sou louca tambem. Mas mesmo
estando como estamos. Eu não saí correndo com os labios
frouxos atrás de meu ex-amante-doente. Eu quero que
ele reconheça que essa não é uma forma aceitável de se
comportar.
Sento-me na minha cadeira, olhando para a mesa de bilhar
na biblioteca, e recordo o nosso divertido jogo de cinuca.
Eu coloco a mão na minha barriga. Talvez seja muito cedo.
Talvez esta não seja a hora. . . E eu vejo que meu
subconsciente está
gritando não! Se eu terminar com essa gravidez, eu nunca
vou me perdoar ou perdoar
Christian. "Oh, Blip, o que você fez com a gente?" Eu não
posso encarar e falar com Kate. Eu
não posso enfrentar falar com ninguém. Eu passo uma
mensagem para ela, prometendo ligar em breve.
421/551
São 11 da noite, já não posso manter meus olhos abertos.
Resignada, eu me dirijo para o meu
antigo quarto. Enrolada debaixo do edredom, eu finalmente
deixo o choro vir, soluçando em meu travesseiro, grandes
soluços, arquejos grosseiros, tamanha tristeza. . .
Minha cabeça está pesada quando eu acordo. A Luz de
outono brilha através das janelas grandes do meu quarto.
Olhando para o meu alarme eu vejo que é 7:30. Meu
pensamento imediato é onde está o Christian? Eu sento e
balanço as pernas para fora da cama. No chão ao lado a
cama esta a gravata cinza-prata de Christian, minha
favorita. Ela não estava lá quando eu fui para a cama na
noite passada. Eu pego e olho para ela, acariciando o
material de seda entre meus polegares e indicadores, em
seguida, abraçando contra a minha bochecha. Ele estava
aqui, me observando dormir. E um vislumbre de esperança
faísca dentro de mim.
Mrs. Jones está ocupada na cozinha quando eu chego lá
embaixo.
"Bom dia", diz ela brilhantemente.
"Bom dia. Christian? "Eu pergunto.
Seu rosto cai. "Ele já foi embora."
"Então ele voltou para casa?" Eu preciso verificar, apesar de
eu ter a gravata como
evidência.
"Ele voltou", ela faz uma pausa, "Ana, por favor, perdoe-me
por falar fora de hora, mas
não desista dele. Ele é um homem teimoso. "
Concordo com a cabeça e ela pára. Tenho certeza de que
minha expressão diz a ela que eu não quero discutir meu
marido errante agora.
Quando eu chego no trabalho, eu verifico meus e-mails.
Meu coração salta para fora da boca quando eu vejo, que
há um de Christian.
422/551
De: Christian Grey
Assunto: Portland
Data: 15 de setembro, 2011 6:45
Para: Anastasia Grey
Ana,
Estou voando para Portland hoje.
Eu tenho alguns negócios para concluir com WSU.
Eu pensei que você gostaria de saber.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
Oh. Lágrimas salpicam meus olhos. É isso? Meu estômago
revira. Merda! Eu estou
doente. Corro para o banheiro e chego a tempo, de
depositar meu café da manhã
no vaso sanitário. Eu afundo no chão do banheiro e coloco
minha cabeça em minhas mãos.
Eu poderia ser mais infeliz? Depois de um tempo, há uma
batida suave na porta.
"Ana?" É Hannah.
Foda-se. "Sim?"
"Você está bem?"
"Vou sair em um momento."
"Boyce Fox está aqui para ver você."
Merda. "Mostre a ele a sala de reunião. Eu estarei lá em um
minuto. "
"Você quer um pouco de chá?"
"Por favor."
Depois do meu almoço, outro creme de queijo e bagel de
salmão, que eu consigo manter
no estomago, eu sento olhando distraidamente para o meu
computador, à procura de inspiração e imaginando como
Christian e eu vamos resolver este enorme problema.
Meu BlackBerry vibra, fazendo-me saltar. Eu olho para a
tela é Mia.
Nossa, isso é tudo que eu preciso, ela está jorrando
entusiasmo. Eu hesito, me perguntando se eu poderia
simplesmente ignorá-la, mas a cortesia vence. e eu atendo a
ligação.
"Mia", eu respondo brilhantemente.
423/551
"Bem, Olá, Ana! Quanto tempo não nos falamos." A voz
masculina é familiar.
Merda!
Espinhos saem em meu couro cabeludo e todos os pêlos do
meu corpo estão em atenção com a adrenalina invadindo
meu sistema nervoso e meu mundo pára de girar.
É Jack Hyde.
Nenhum comentário:
Postar um comentário