Capítulo 23
Dor e palavras sussurradas no escuro. Onde eu estou? Embora eu
tente, eu não posso abrir o meus olhos. As palavras sussurradas
tornam-se mais claras. . . um farol na escuridão.
"Suas costelas estão machucadas, Sr. Grey, e ela tem uma fratura
de crânio,
mas seus sinais vitais estão estáveis e fortes. "
"Por que ela ainda está inconsciente?"
"Sra. Grey teve uma contusão importante para sua cabeça. Mas sua
atividade cerebral é
normal, e ela não tem inchaço cerebral. Ela vai acordar quando
estiver pronta. Basta dar
algum tempo. "
"E o bebê?" As palavras estão angustiadas, sem fôlego.
"Está otimo, Sr. Grey."
"Oh, graças a Deus." As palavras são uma ladainha. . . uma oração.
"Oh, graças a Deus."
Oh meu. Ele está preocupado com o bebê. . . o bebê? . . .pequeno
Blip . Claro.
Meu pequeno Blip. Tento em vão para mover a minha mão para
minha barriga. Nada se move, nada
responde.
"E o bebê? . . . Ah, graças a Deus. "
pequeno Blip está seguro.
"E o bebê? . . . Ah, graças a Deus. "
Ele se preocupa com o bebê.
"E o bebê? . . . Ah, graças a Deus. "
Ele quer o bebê. Oh, graças a Deus. Eu relaxo, e inconsciência me
reclama
mais uma vez, roubar-me da dor.
Tudo é pesado e dolorido: membros, cabeça, pálpebras, nada se
move. meus olhos
e boca são resolutamente fechados, dispostos a abrir, deixando-me
cega e muda e
dolorida. eu enxergo vultos em um nevoeiro, paira a consciência,
uma sirene sedutora ao longe. Sons tornam-se vozes.
"Eu não vou deixá-la."
Christian! Ele está aqui. . . Eu vou acorda-la -sua voz é tensa, um
agonizante sussurro.
"Christian, você deveria dormir".
"Não, papai. Eu quero estar aqui quando ela acordar "
"Eu vou ficar aqui com ela. É o mínimo que posso fazer depois que
ela salvou a minha filha. "
Mia!
"Como está Mia?"
"Ela está grogue. . . assustada e com raiva. ficará assim ate acabar
o efeito do Rohypnol.
"Christian".
"Eu sei. Estou me sentindo tolo em sete tons,desobedecendo voce.
você
estaria aqui. . . "
"Todos nós pensamos que Hyde tinha sumido de vista. E a minha
loucura,
minha estúpida esposa Por que ela não me contou? "A voz de
Christan está cheia de angústia.
440/551
"Cristian, acalme-se. Ana é uma mulher notávelmente jovem. Ela foi
incrivelmente
corajosa. "
"Corajosa e obstinada e teimosa e estúpida." Sua voz arranha.
"Hey", Carrick murmura ", não seja tão duro com ela, ou com você
mesmo, filho. . . Eu tenho que ir,
melhor voltar para sua mãe. e depois... ja sao três da manhã,
Christian. você realmente
deve tentar dormir. "
A névoa se fecha dentro
O nevoeiro levanta, mas não tenho noção do tempo.
"Se você não tira-la daqui nem que seja pelos joelhos, eu com
certeza vou. Que diabos ele está pensando? "
"Confie em mim, Ray, eu só poderia fazer isso."
Papai! Ele está aqui. Eu luto contra o nevoeiro. . . lutar. . . Mas eu
giro para baixo mais uma vez caio no
esquecimento. Não. . .
"Sr Detetive, como você pode ver, minha esposa nâo está em
condiçoes de responder algumas de suas perguntas."
Christian está com raiva.
"Ela é uma mulher jovem e teimosa , Sr. Grey."
"Eu preferiria que ela tivesse matado o filho da puta."
"Isso teria significado mais papelada para mim, Sr. Grey. . . "
"Morgan está cantando como o canário proverbial. Hyde é um
verdadeiro maldito filho
da puta. Ele tem um rancor grave contra seu pai e você. . . "
A névoa envolve-me uma vez mais, e eu estou me arrastando para
baixo. . . para baixo. Não!
"O que quer me dizer que ainda nao disse?" É Grace. Ela parece
irritada. Tento
mudar a minha cabeça, mas eu estou presa com o silêncio
retumbante apático do meu corpo.
"O que você fez?"
"Mãe"
"Cristian! O que você fez? "
441/551
"Eu estava com raiva disso." É quase um soluço. . . Não.
"Hey. . . "
O mundo escurece, mergulho e eu vou embora.
Eu ouço vozes suaves inaudiveis.
"Você me disse que tinha cortado todos os laços." Grace está
falando. Sua voz é calma,
admoestando.
"Eu sei". Christian balbucilha. "Mas vê-la, finalmente, muda
tudo para mim. Você sabe. . . com a criança. Pela primeira vez eu
senti. . . O que nós fizemos. . . que eu estava errado. "
"O que ela fez querido. . . As crianças vão fazer isso para você.
Farão você olhar para o
mundo de uma perspectiva diferente. "
"Ela finalmente entendeu a mensagem. . . e assim eu digo. . . Eu feri
Ana ", ele sussurra.
"Nós sempre machucamos aqueles que amamos, querido. Você vai
ter que dizer a ela que você está
arrependido. E dar-lhe tempo. "
"Ela disse que estava me deixando."
Não. Não. Não!
"Você acredita nela?"
"No início, sim."
"Querido, você sempre acredita no pior de todos, inclusive de si
mesmo.sempre.
Ana ama muito você, e é óbvio que a ama. "
"Ela estava com raiva de mim."
"Eu tenho certeza que ela estava. assim como eu estou muito brava
com você agora. Eu acho que você só pode estar
realmente bravo com alguém que você realmente ama. "
"Eu pensei sobre isso, e ela me mostrou mais e mais o quanto ela
me ama. . . ao ponto de colocar sua própria vida em perigo. "
"Sim, ela ama, querido."
"Ah, mãe, por que ela não acorda?" sua voz treme. "Eu quase a
perdi."
Christian! Há soluços abafados. Não. . .
Oh. . . a escuridão se fecha dentro de mim.
442/551
"Levou 24 anos para que você deixar eu abraçar você deste jeito. . .
"
"Eu sei, mãe. . . Eu estou contente que nós conversamos. "
"Eu também, querido. Eu estou sempre aqui. Eu não posso acreditar
que eu vou ser avó.
Vovó!
Uma doce lembrança aponta.
Hmm. Sua barba suavemente raspa a palma da minha mão quando
ele aperta meus dedos.
"Oh, baby, por favor, volte para mim. Sinto muito. Desculpe por tudo.
Só acorde, eu sinto sua falta. Eu te amo. . . "
Eu tento. Eu tento. Eu quero vê-lo. Mas meu corpo me desobedece,
e eu durmo mais uma vez.
Eu tenho uma necessidade urgente de fazer xixi. Abro os olhos. Eu
estou num ambiente limpo e esterilizado.
parece um quarto de hospital. É escuro, exceto por um lado claro, e
está tudo tranquilo. Minha cabeça
e meu peito doem, mas mais do que isso, minha bexiga está
estourando. Preciso fazer xixi. Eu tento mexer
meus membros. Olho meu braço direito, e percebo o IV ligado a ele
no interior de
meu cotovelo. Fecho os olhos rapidamente. Virando a cabeça, eu
estou satisfeita que ele responde
a minha vontade, eu abro meus olhos de novo. Christian está
dormindo, sentado ao meu lado e se inclinando
na minha cama com a cabeça sobre os braços cruzados. Eu me
estico, grata mais uma vez
que meu corpo responde, e corro meus dedos por seu cabelo
macio.
Ele assusta acordando, levantando a cabeça de repente com minha
mão, que fracamente cai de volta
sobre a cama.
"Oi," eu sussurro.
"Oh, Ana". Sua voz é sufocada e aliviada. Ele agarra minha mão e
aperta ,
firmemente e segura contra sua bochecha sua barba aspera.
"Eu preciso ir ao banheiro", eu sussurro.
Ele me encara por um momento. "Ok".
Eu me esforço para sentar.
"Ana fique em silêncio. Vou chamar uma enfermeira. "Ele está
rapidamente alarmado, e Alcança
um vibrador na cabeceira.
443/551
"Por favor", eu sussurro. Por que sinto dor em todos os lugares? "Eu
preciso levantar-me," Meu Deus, eu me sinto tão fraca.
"Você vai fazer o que eu disse pelo menos uma vez?" Ele se
encaixa, exasperado.
"Eu realmente preciso fazer xixi," eu grunho. Minha garganta e boca
estão secas como no deserto.
Uma enfermeira corre para dentro do quarto. Ela deve estar na casa
dos cinquenta, mas seu cabelo é pintado de
preto. Ela usa brincos de pérolas grandes.
"Sra. Grey Bem vinda de volta. Vou chamar Dr. Bartley para
examinar voce. sei que você está acordada. "Ela
faz o seu caminho para o meu lado da cama. "Meu nome é Nora.
Você sabe onde você está? "
"Sim. Hospital. Preciso fazer xixi. "
"Você tem um cateter."
O quê? Ah, isso é ótimo. Olho ansiosamente para Chritian, então de
volta para a enfermeira.
"Por favor. Eu quero me levantar "
"Sra. Grey. "
"Por favor."
"Ana", alerta Christian. Eu me esforço para sentar-me mais uma vez.
"Deixe-me tirar o cateter. Sr. Grey tenho a certeza que Sra. Grey
gostaria de
alguma privacidade. "Ela olha incisivamente para Christian,
rejeitando-o.
"Eu não vou a lugar nenhum." Ele olha para ela.
"Christian, por favor", eu sussurro, estendendo a mão e segurando
sua mão. Resumidamente ele
aperta minha mão, então me dá um olhar exasperado. "Por favor,"
Eu imploro.
"Tudo bem", ele se encaixa e passa a mão pelo cabelo. "Você tem
dois minutos",
ele sibila para a enfermeira, e ele se inclina e beija minha testa
antes de virar
nos calcanhares e sair do quarto.
Christian explode de volta para o quarto dois minutos mais tarde, a
enfermeira Nora está me ajudando
fora da cama. Eu estou vestida com uma bata de hospital fina. não
me lembro de ter tirado a roupa.
"Deixe-me levá-la", ele diz e caminha em nossa direção.
"Sr. Grey, eu posso controlar. "Enfermeira Nora repreende.
Ele dá-lhe um olhar hostil. "Droga, ela, minha esposa. Vou levá-la.
"Ele diz
rangendo os dentes movendo o IV para fora de seu caminho.
"Sr. Grey ", ela protesta.
444/551
Ele a ignora, inclina-se para baixo e gentilmente me levanta da
cama. Eu envolvo meus braços
ao redor de seu pescoço, meu corpo reclamando. Caramba, eu sinto
dores por toda parte. Ele me leva ao
banheiro, enquanto enfermeira Nora nos segue, empurrando o
suporte IV.
"Sra. Grey, você está muito leve", ele murmura em desaprovação,
como ele define-me gentilmente
em meus pés. Eu balanço minhas pernas. me sentindo como Jell-O.
Christian aciona o interruptor de luz, e
estou momentaneamente cega pela lâmpada fluorescente que
acende e pisca para a vida.
"Sente-se antes de cair", ele diz, ainda me segurando.
Timidamente, eu me sento no vaso sanitário.
"Vá". Tento espanta-lo.
"Não.. É apenas xixi, Ana ".
Poderia ser mais embaraçoso? "Eu não posso, não com você aqui."
"Você pode."
"Sr. Grey! "
Nós dois ignoramos a enfermeira.
"Por favor," Eu imploro.
Ele levanta as mãos em derrota. "Eu vou ficar do lado de fora da
porta... aberta." Ele dá dois passos para trás, até que ele está de pé
do lado de fora da porta com a raiva junto da enfermeira. "Vire-se,
por favor", eu peço. Por que me sinto tão ridiculamente tímida
com você? Ele revira os olhos, mas cumpre. E quando ele está de
costas. . . Eu deixo fluir, e saboreio o alívio.
Eu faço um balanço dos meus ferimentos. Minha cabeça dói, meu
peito dói onde Jack bateu em
mim, e pulsa meu lado, onde ele me empurrou para o chão. Além
disso, eu estou com sede e
fome. Nossa, realmente estou com fome. Eu termino, Agradeço a
pia estar proxima o bastante e eu nao tenho que me levantar
para lavar as mãos. Eu só não tenho força para resistir.
"Eu estou pronta", eu chamo, secando minhas mãos sobre a toalha.
Christian se vira e volta e antes de eu perceber, estou em seus
braços novamente.
Eu perdi esses braços. Ele faz uma pausa e enterra seu nariz no
meu cabelo.
"Oh, eu perdi você, Sra. Grey," ele sussurra, e com a enfermeira
Nora atrás dele, põe-me de volta na cama e me libera,
relutantemente, eu acho.
"Se você tiver terminado, Sr. Grey, eu gostaria de examinar a Sra.
Grey agora."
Enfermeira Nora é louca.
Ele está de volta. "Ela é toda sua", diz ele em um tom mais
comedido.
Ela bufa para ele então volta sua atenção de volta para mim.
Irritante não é?
445/551
"Como você se sente?" Ela me pergunta sua voz misturada com
simpatia e um traço de
irritação, o que eu suspeito que é para o benefício de Christian.
"Fome e sede. Muita sede ", eu sussurro.
"Eu vou buscar-lhe um pouco de água, uma vez eu verifiquei seus
sinais vitais e Dr. Bartley tem
examinado você. "
Ela pega uma braçadeira de pressão arterial e coloca em volta do
meu braço. Eu
olho ansiosamente para Christian. Ele parece terrível, assombrado,
como se ele
não dormisse há dias. Seu cabelo está bagunçado, a barba
por fazer a muito tempo, e sua
camisa está toda amassada. Eu franzo a testa.
"Como você está se sentindo?" Ignorando a enfermeira, ele se senta
na cama segurando meu braço.
"Confusa. Acho. e com fome. "
"Com fome?" Ele pisca de surpresa.
Concordo com a cabeça.
"O que você quer comer?"
"Qualquer coisa. Sopa. "
"Sr. Grey, você vai precisar de aprovação do médico antes que a
Sra. Grey possa comer ".
Ele olha para ela, impassível por um momento e tira o seu
Blackberry do
bolso da calça e pressiona um número.
"Ana quer sopa de galinha. . . Bom. . . Obrigado. "Ele desliga
Eu olho para os olhos de Nora que se apertam sobre Christian.
"Taylor?" Pergunto rapidamente.
Christian concorda.
"Sua pressão arterial está normal, Sra. Grey. Eu vou buscar o
médico. "Ela remove
a braçadeira e sem dizer sequer uma palavra, espreita para fora da
sala, irradiando desaprovação.
"Eu acho que você deixou a enfermeira Nora louca."
"Eu tenho esse efeito sobre as mulheres." Ele sorri.
Eu rio, em seguida, paro de repente, e a dor irradia através do meu
peito. "Sim, você tem."
"Oh, Ana, eu amo ouvir você rir."
Nora retorna com um jarro de água. Nós dois caindo em silêncio,
olhando um para o outro.
ela enche um copo e entrega para mim.
"Pequenos goles agora", avisa.
"Sim, senhora", murmuro e tomo um gole de boas-vindas de água
fria. Oh meu. seu
gosto perfeito. Eu tomo outro,e Christian observa-me atentamente.
446/551
"Mia" eu pergunto.
"Ela está segura. Graças a você. "
"Eles salvaram ela?"
"Sim".
Toda a loucura aconteceu por uma razão. Espirais
de agradecimento saem através do meu corpo. Agradeço
Deus, graças a Deus, graças a Deus ela está bem. Eu franzo a
testa.
"Como eles chegaram aqui?"
"Elizabeth Morgan", diz ele simplesmente.
"Não!"
Ele acena com a cabeça. "Ela estudou no ginásio de Mia."
Eu franzo a testa, ainda sem entender.
"Ana, eu vou encher-lhe sobre os detalhes mais tarde. Mia está
bem, considerando todas as coisas.
Ela foi drogada. Ela agora está grogue e abalada, mas por algum
milagre ela
não foi prejudicada. " Christian aperta a mandíbula. "O que você
fez", ele passa a mão
através de seu cabelo ", foi incrivelmente corajoso e incrivelmente
estúpido. Você poderia ter
sido morta. "Seus olhos brilham um arrepiante, sombrio cinza, e eu
sei que ele está restringindo sua
raiva.
"Eu não sei mais o que fazer", eu sussurro.
"Você poderia ter me dito!" Ele diz com veemência, colocando
minhas mãos em seu colo.
"Ele disse que ia matá-la se eu contasse a alguém. Eu não podia
correr esse risco. "
Christian fecha os olhos, o pavor gravado em seu rosto.
"Morri mil mortes desde quinta-feira."
Quinta-feira?
"Que dia é hoje?"
"É quase sexta-feira", diz ele, consultando o relógio. "Você esteve
inconsciente
durante mais de vinte e quatro horas. "
Oh.
"E Jack e Elizabeth?"
"Em custódia da polícia. Embora Hyde está aqui sob guarda. Eles
tiveram que remover
a bala que vc deixou nele ", diz Christian amargamente. "Eu não sei
onde ele está neste
hospital, felizmente, ou provavelmente iria matá-lo eu mesmo. " seu
rosto escurece.
Oh merda. Jack está aqui?
"Isso é para você SIP puta!" Eu empalideço. sinto vazias convulsão
de estômago,
Lágrimas salpicam meus olhos, e um profundo arrepio percorre-me.
447/551
"Hey". Christian se poe para a frente, sua voz cheia de
preocupação. Tomando o
copo da minha mão, ele carinhosamente dobra-me em seus braços.
"Você está segura agora",
murmura contra o meu cabelo, sua voz rouca.
"Sussurro, eu sinto muito." Minhas lágrimas começam a cair.
"calma". Acaricia meu cabelo, e eu choro em seu pescoço.
"O que eu disse. Eu nunca ia deixar você. "
"Sussurro, baby, eu sei."
"Você?" Sua atenção Cala minhas lágrimas.
"Eu trabalhei para fora. Eventualmente. Honestamente, Ana, o que
você estava pensando? "Seu
tom é tenso.
"Você me pegou de surpresa", murmuro no colarinho da camisa.
"Quando falamos em
Pensamento do banco, eu estava deixando você. Eu pensei que
você me conhecesse melhor. Eu disse a
você, mas eu nunca iria sair. "
"Mas depois da maneira terrível que eu comportado," Sua voz é
quase inaudível, e
seus braços apertados em torno de mim. "Eu pensei por um curto
período de tempo que eu a tinha perdido."
"Não, cristain. Nunca. Eu não quero que você interferisse, e
colocasse a vida de Mia em
perigo ".
Ele suspira, e eu não sei se é de desespero, raiva ou mágoa.
"Como é que você trabalha com isso?" Pergunto rapidamente para
distraí-lo de sua linha de
pensamento.
Ele enfia meu cabelo atrás da minha orelha. "Eu só pousei em
Seattle quando o
vi a chamada. eu ouvi, que estava doente e fui para casa. "
"Então, você estava em Portland, quando Sawyer chamou-o do
carro?"
"Nós estávamos prestes a decolar Eu estava preocupado com
você", diz ele em voz baixa.
"Você estava?"
Ele franze a testa. "É claro que eu estava." Ele contorna o polegar
sobre meu lábio inferior. "Eu
passo a minha vida me preocupando com você. Você sabe disso. "
Oh, Christian!
"Jack me ligou no escritório", murmuro. "Ele me deu duas horas
para chegar com o
dinheiro. "Eu dou de ombros. "Eu tive que sair, e ele estava
ameaçando."
Christian prensa a boca em uma linha dura. "E você deu Sawyer o
deslizamento.
Ele está com raiva de você, também. "
"Como assim?"
"Além de mim".
448/551
Eu timidamente toco seu rosto, correndo os dedos sobre a barba.
Ele fecha seus
olhos, inclinando-se em meus dedos.
"Não fique com raiva de mim. Por favor, "Eu sussurro.
"Eu estou tão bravo com você. O que você fez, foi algo
monumentalmente estúpido na fronteira com
insano. "
"Eu te disse, eu não sei mais o que fazer."
"Você não parece ter qualquer consideração pela sua segurança
pessoal. E não é
só você agora ", acrescenta ele, irritado.
Meu lábio treme. Ele está pensando sobre o nosso pequeno blip .
A porta se abre, assustando a nós dois, e uma mulher Africano-
Americana jovem em um
casaco branco. avança sobre Grey cumprimentando-o.
Boa noite, Sra. Grey. Eu sou a Dr. Bartley. "
Ela começa a examinar-me completamente, brilha uma luz nos
meus olhos, fazendo-me
tocar os dedos, depois então meu nariz, fechar primeiro um olho e
depois o outro, e
verificando todos os meus reflexos. Mas sua voz é suave e seu
toque suave, ela tem uma
maneira de cabeceira quente. Enfermeira Nora se junta a ela, e
Christian vaga para o canto
da sala e faz algumas chamadas enquanto as dois tendem a mim. É
difícil
concentrar-se em Dr. Bartley , Nora, Enfermeira e Christian ao
mesmo tempo, mas eu falo
Chame seu pai, minha mãe, e Kate para dizer que eu estou
acordada. Finalmente, ele deixa uma
mensagem para Ray.
Ray. Oh merda. . . Uma vaga lembrança de sua voz vem de volta
para mim. Ele estava
aqui, sim, enquanto eu ainda estava inconsciente.
Dr. Bartley verifica minhas costelas, seus dedos sondam
suavemente, mas com firmeza.
Eu estremeço.
"Estes ossos estão machucados, e não rachados ou quebrados.
Você teve muita sorte, Sra. Grey. "
Eu faço uma carranca. Sorte? Não é a palavra que eu teria
escolhido. Christian sorri para ela,
também. Ele fala algo para mim. Eu acho que é temerário, mas eu
não tenho certeza.
"Eu vou prescrever alguns analgésicos. Você vai precisar deles para
dor e este para a dor de cabeça
que você deve ter. Mas tudo está como deveria, Sra. Grey. Eu
sugiro que você começe
a dormir um pouco. Dependendo de como você se sentir na parte da
manhã, podemos deixá-la ir para casa.
O meu colega, o Dr. Singh vai estar presente, então. "
"Obrigado."
Há uma batida na porta, e Taylor entra carregando uma caixa de
papelão preto
Estampada com Fairmont Olímpicos de creme ao lado.
Vaca sagrada!
449/551
"Comida?" Dr. Bartley diz surpresa.
"Sra. Grey está com fome ", diz Christian. "Esta é a sopa de
galinha."
Dr. Bartley sorri. "Sopa vai ser bem, só o caldo. Nada pesado. "Ela
olha intencionalmente para nós dois, então, sai da sala com a
enfermeira Nora.
Christian puxa a bandeja de rodas para mim, e Taylor coloca a caixa
sobre ela.
"Bem-vinda de volta, Sra. Grey."
"Olá, Taylor. Obrigado. "
"Você é muito bem-vinda, minha senhora." Eu acho que ele quer
dizer mais, mas ele se contem.
Christian está desembalando a caixa, abrindo uma placa lateral,
contem uma garrafa térmica com a sopa, uma tigela,
uma colher de sopa, guardanapos de linho, uma pequena cesta de
pães, sal e pimenta
Shakers. . . O Olímpico tem ido além.
"Isso é ótimo, Taylor." Meu estômago está roncando. Eu estou
morrendo de fome.
"Isso é tudo?" Ele pede.
"Sim, obrigado", diz Christian, rejeitando-o.
Taylor acena.
"Taylor, obrigado."
"Qualquer outra coisa que eu possa conseguir, Sra. Grey?"
Eu olho para Christian. "Apenas algumas roupas limpas para
Christian."
Taylor sorri. "Sim, senhora".
Christian olha para baixo em sua camisa confuso.
"Há quanto tempo você está vestindo essa camisa?" Eu pergunto.
"Desde a manhã de quinta-feira." Ele me dá um sorriso torto.
Taylor sai.
"Taylor está chateado com você, também", acrescenta Christian
irritado, desapertando a
tampa da garrafa térmica e derramando sopa de frango cremoso na
tigela.
Taylor, também! Mas eu não me preocupo sobre isso, olho minha
sopa de galinha, que me distrai. O
cheiro é delicioso, e vapor enrola convidativo de sua superfície. Eu
tomo um pouco e é
tudo o que prometia ser.
"Bom?" Christian pergunta, e empoleira-se na cama de novo.
Eu aceno com entusiasmo e não paro. Minha fome é primordial. Eu
só paro para
limpar a boca com o guardanapo de linho.
"Diga-me o que aconteceu, depois que percebeu o que estava
acontecendo."
Christian passa a mão pelo cabelo e balança a cabeça. "Oh, Ana, é
bom ver que você comer. "
450/551
"Eu estou com fome. Diga-me. "
Ele franze a testa. "Bem, depois que o banco chamou e eu pensei
que o meu mundo tinha completamente
desmoronado, "Ele não pode esconder a dor em sua voz.
Eu paro de comer. Oh merda.
"Não pare de comer, ou eu vou parar de falar", ele sussurra, com
sua voz totalmente inflexível ele olha pra mim.
Eu continuo com a minha sopa. Ok, ok. . . Porra, tem um gosto
bom.
O Olhar de Christian amacia e depois de uma batida, ele recomeça.
"De qualquer forma, pouco depois de termos terminado nossa
conversa, Taylor me informa
que Hyde tinha conseguido o pedido de fiança. Como, eu não sei,
eu pensei que eu tinha
conseguido frustrar qualquer tentativa de fiança. Mas isso me deu
um momento para pensar sobre
o que você disse. . . e eu sabia que algo estava seriamente errado. "
"E nunca foi sobre o dinheiro", eu atiro, de repente, um inesperado
aumento de raiva
queima na minha barriga. Minha voz se eleva. "Como você pode
pensar isso? Nunca é
sobre o seu dinheiro! "Minha cabeça começa a bater e eu
estremeço.
Christian olha frio para mim por uma fração de segundo,
surpreendido pela minha veemência. Ele restringe o seu olhar.
"Cuide da sua língua", ele rosna. "Acalme-se e coma." Seu olhar
rebelde.
"Ana", ele adverte.
"Isso me machucou mais do que tudo, Christian", eu sussurro.
"Quase tanto quanto
Você estar vendo aquela mulher ".
Ele inala bruscamente como se eu tivesse lhe dado um tapa e, de
repente, ele olha esgotado.
Fechando os olhos por um instante, ele balança a cabeça,
resignado.
"Eu sei." Ele suspira. "E eu sinto muito. Mais do que você sabe.
"Seus olhos são luminosos
com contrição. "Por favor, coma. Enquanto a sopa ainda está
quente. "Sua voz é
suave e atraente, e eu faço o que ele pede. Ele dá um suspiro de
alívio.
"Vá em frente", eu sussurro, entre mordidas de pão branco fresco
ilícito.
"Nós não sabíamos Mia estava sumida. Pensei que ele estava
chantageando
você ou algo assim. Eu chamei você de volta, mas você não
respondeu. "Ele faz uma carranca. "Deixei
uma mensagem então chamado Sawyer. Taylor começou a
acompanhar o seu celular. Eu sabia que vocês
foram no banco, assim fomos direto para lá. "
"Eu não sei como Sawyer me encontrou. ele rastreou meu celular,
também? "
"A Saab está equipado com um dispositivo de rastreamento. Todos
os nossos carros são. No momento em que
chegou perto do banco, você já estava em movimento, e nós
seguimos. Por que você está
sorrindo? "
451/551
"Em algum nível, eu sabia que você estaria me perseguindo."
"E isso é divertido porque?" Ele pergunta.
"Jack tinha me instruído para se livrar do meu celular. Então eu pedi
célula Whelan,
e isso é o que eu joguei fora. Eu coloquei o meublackberry em um
dos sacos de duffle assim você
poderia acompanhar o seu dinheiro. "
Christian suspira. "Nosso dinheiro, Ana", diz ele calmamente.
"Coma".
Eu limpo o meu prato de sopa com o último pedaço do meu pão e
coloco em minha boca. Pela primeira vez em muito tempo, eu me
sinto repleta apesar de nossa conversa.
"Concluído".
"Boa menina".
Há uma batida na porta e enfermeira Nora entra mais uma vez,
carregando um
copo de papel pequeno. Christian afasta meu prato, e começa a
colocar todos os itens
de volta para a caixa.
"O alívio da dor". Nora sorri, mostrando-me a pílula branca no copo
de papel.
"É este o problema em tomar? Você sabe, com o bebê? "
"Sim, Sra. Grey. É Lortab. tudo bem, não vai afetar o bebê. "
Eu aceno Concordando com a cabeça, agradecida. Minha cabeça
está latejando. Eu engulo com um gole de água.
"Você deveria descansar, Sra. Grey." A enfermeira Nora olha
intencionalmente para Christian.
Ele acena com a cabeça.
Não! "Você vai?" Eu exclamo com cara de pânico, nao me deixe,
antes de eu terminar
Christian bufa. "Se você pensar por um momento que eu vou deixar
você fora da minha
vista, Sra. Grey, você está muito enganada. "
Nora assusta , mas paira sobre mim e arruma os travesseiros para
que eu fique confortavelmente esticada.
"Boa noite, Sra. Grey," ela diz, e com um último olhar de censura
para Christian ela sai.
Ele levanta uma sobrancelha quando ela fecha a porta.
"Eu não acho que a enfermeira Nora gosta de mim."
Ele fica ao lado da cama parecendo cansado, e apesar do fato de
que eu quero que ele
fique, eu sei que eu deveria tentar convencê-lo a ir para casa.
"Você precisa de descanso, também, Christian. Vá para casa. Você
parece exausto. "
"Eu não vou deixar você. Eu vou cochilar nessa poltrona. "
Eu faço uma carranca para ele em seguida, e mostro o lado da
cama.
"Durma comigo."
452/551
Ele franze a testa. "Não.. Eu não posso. "
"Por que não?"
"Eu não quero te machucar."
"Você não vai me machucar. Por favor, Christian. "
"Você tem um IV"
"Christian. Por favor. "
Ele olha para mim, e eu posso dizer que ele está tentado.
"Por favor." Eu levanto os cobertores, convidando-o para a cama.
"Foda-se". Ele desliza os sapatos e as meias, e cautelosamente
sobe ao meu lado.
Gentilmente, ele envolve seu braço em torno de mim, e eu coloco
minha cabeça em seu peito. Ele beija meus cabelos.
"Eu não acho que a enfermeira Nora vai ficar muito feliz com este
acordo," ele
sussurra de conspiração.
Eu rio, então parece que uma lança atravessa meu peito. "Não me
faça rir. Ele
dói. "
"Ah, mas eu amo este som", diz ele um pouco triste, em voz baixa.
"Eu sinto muito,
bebê, por isso, sinto muito. "Ele beija meu cabelo de novo e inala
profundamente, e eu não sei
porque ele está pedindo desculpas por. . . me fazer rir? Ou a
bagunça em que estamos? Eu descanso minha
mão sobre o coração, e ele gentilmente coloca a mão na minha.
Estamos em silêncio por um instante.
"Por que você vai ver aquela mulher?"
"Oh, Ana". Ele geme. "Você quer falar sobre isso agora?
Podemos esquecer disto? Eu
estou arrependido, ok? "
"Eu preciso saber."
"Eu vou dizer a você amanhã", ele resmunga irritado. "Ah, e
Detective Clark quer
falar com você. Apenas rotina. Agora, vá dormir. "
Ele beija meu cabelo. Eu suspiro pesadamente. Eu preciso saber o
porquê. Pelo menos ele diz que lamenta. Isso é algo, meu
subconsciente concorda. E está um clima agradávelhoje, parece.
Ugh, detetive Clark. Tremo só de pensar em reviver os eventos de
quinta-feira para ele.
"Não sabemos por que Jack estava fazendo tudo isso?"
"Hmm," Christian murmura. Estou aliviada pela lenta ascensão e
queda de seu
peito, balançando suavemente minha cabeça, embalando-me para
dormir enquanto sua respiração diminui.
E eu vou a deriva enquanto eu tento colocar sentido nos
fragmentos de conversas que ouvi enquanto eu
estava no limite da consciência, mas deslizo pela minha mente, que
permanece
453/551
firmemente evasiva, provocando-me a partir das bordas da minha
memória. Ah, é frustrante
e cansativo. . . e. . .
Os labios da enfermeira Nora estão franzidos e os braços cruzados
até meus lábios.
"Por favor, deixe-o dormir", eu sussurro estranhando a luz da
manhã.
"Esta é a sua cama. Não o seu quarto", ela sussurra severamente.
"Eu dormi melhor, porque ele estava aqui." Eu insisto, apressando-
se para a defesa do meu marido.
Além disso, é verdade. Christian se agita,eu e a enfermeira Nora
congelamos.
Ele murmura em seu sono, "não me toque. Não mais. Apenas Ana ".
Eu franzo a testa. Eu raramente ouço Christian falar em seu sono. É
certo que poderia
ser porque ele dorme menos do que eu. Eu só ouvi seus pesadelos.
Seus braços
apertado em torno de mim, me apertando, e eu estremeço.
"Sra. Grey-" Enfermeira Nora reclama furiosa.
"Por favor," Eu imploro.
Ela balança a cabeça, vira-me as costas e vai embora, e eu
aconchego-me contra
Christian novamente.
Quando eu acordo, busco com o olhar Christian pelo quarto,
ele não está . O sol está brilhando através das janelas, e agora eu
posso realmente apreciar o quarto. Eu tenho flores! Eu não percebi
que elas estavam la na noite anterior. Vários buquês. Pergunto-me
àtoa de quem elas são.
Uma batida suave me distrai, e corro os olhos para Carrick na porta.
Ele irradia
quando ele vê que eu estou acordada.
"Posso entrar?" Ele pede.
"É claro."
Ele caminha para o quarto e para mim, seu suave, gentil olhar de
olhos azuis cantando ases astutamente.
Ele está usando um terno escuro, ele deve estar funcionando. Ele
me surpreende se inclinando para beijar minha testa.
"Posso me sentar?"
Concordo com a cabeça, e ele pousa na beira da cama e pega a
minha mão.
454/551
"Eu não sei como lhe agradecer por minha filha, você é louca,
querida, brava
menina. O que você fez, provavelmente, salvou sua vida. Serei
eternamente em dívida com você. "Sua
voz vacila, seus olhos estão cheios de gratidão e compaixão.
Oh. . . Eu não sei o que dizer. Eu aperto a mão dele, mas
permanecemos mudos.
"Como você está se sentindo?"
"Melhor. Dolorida. "Eu digo, por causa da honestidade.
"Eles já lhe deram remédios para a dor?"
"Lor. . . alguma coisa. "
"Ótimo. Onde está Christian? "
"Eu não sei. Quando eu acordei ele, o que foi. "
"Ele não está longe, eu tenho certeza. Ele não te deixou um minuto,
enquanto você estava
inconsciente ".
"Eu sei."
"Ele está um pouco bravo com você, como ele deveria estar."
Carrick sorri. Ah, este é o lugar onde
Christian recebeu você de volta.
"Christian está sempre com raiva de mim."
"É mesmo?" Carrick sorri, satisfeito, como se isso fosse uma coisa
boa. Seu sorriso é
infeccioso.
"Como está Mia?"
Uma nuvem cruza seus olhos e seu sorriso desaparece. "Ela está
melhor. fiquei louco dos infernos. Eu acho que a raiva é uma reação
saudável para o que aconteceu com ela. "
"Ela está aqui?"
"Não, ela está de volta em casa. Eu não acho que Grace quer deixála
fora de sua vista. "
"Eu sei como é isso."
"É preciso observar, também," ele adverte. "Eu não quero que você
corra mais
riscos bobos com a sua vida ou a vida de meu neto. "
Eu prometo. Ele sabe!
"Graça leu sua carta. Ela me disse. Parabéns. "
"Para. . . obrigado. "
Ele olha para mim e seus olhos amolecer, embora ele franze a testa
com minha
expressão.
"Christian logo estará por aqui", diz ele suavemente. "Esta será a
melhor coisa para
ele. . . só de-lhe algum tempo. "
Concordo com a cabeça. Oh. . . Eles se falaram.
455/551
"É melhor eu ir. Estou no tribunal. "Ele sorri e se levanta. "Eu vou
ligar para saber de você
mais tarde. Graça fala muito do Dr. Singh e da Dr. Bartley. Eles
sabem o que estão
fazendo. "
Ele se inclina e me beija mais uma vez. "Eu quero dizer, Ana. Eu
nunca poderei pagar
o que você fez por nós. Obrigado. "
Eu olho para ele, piscando para conter as lágrimas, de repente,
oprimido, e ele acaricia
meu rosto carinhosamente. Então ele se vira dando as costas e vai
embora.
Oh meu cinquenta. Estou recuperando da sua gratidão. Talvez
agora eu posso deixar o desastroso acordo pré-nupcial de lado. Meu
subconsciente acena sabiamente de acordo comigo mais uma vez.
Eu agito minha cabeça e cautelosamente saio da cama. Estou
aliviada ao descobrir que eu sou muito mais firme em meus pés do
que ontem. Apesar de Christian compartilhar a cama, eu dormi bem
e me senti revigorada. Minha cabeça ainda dói , mas é uma dor
lancinante, nada como a dor de ontem. Eu estou rígida e dolorida,
mas eu só preciso de um banho. Eu me sinto suja. Eu sinto
nauzeas.
"Ana" Gritos de Christian.
"Estou no banheiro", eu chamo quando termino de escovar os
dentes. me sinto bem melhor. Eu
ignoro meu reflexo no espelho. Caramba, eu olho, estou bagunçada.
Quando eu abro a porta,
Christian está ao lado da cama, segurando uma bandeja de comida.
Ele está transformado. Vestido inteiramente em preto, ele está
barbeado, de banho tomado, e parece bem descansado.
"Bom dia, Sra Grey", diz ele brilhantemente. "Eu trouxe o seu café
da manhã." Ele me olha com um olhar de menino, um olhar muito
mais feliz.
Uau. Eu sorrio amplamente enquanto eu subo de volta para a cama.
Ele encosta a bandeja sobre
rodas e levanta o rosto para revelar o meu break-fast: aveia com
frutas secas, panquecas
com calda, bacon, suco de laranja e chá Twinings break fast inglesh.
Minha boca enche de água, eu estou realmente com fome. Eu tomo
o suco de laranja em alguns goles e começo a comer a aveia.
Christian senta na beira da cama para assistir. Ele sorri.
"O que?" pergunto com a boca cheia.
"Eu gosto de ver você comer", diz ele. Mas eu não acho que isso
seja o motivo dele estar sorrindo.
aproximando ele me pergunta. "Como você está se sentindo?"
"Melhor", murmuro entre garfadas.
"Eu nunca vi você comer desse jeito."
456/551
Eu olho para ele, e meu coração afunda. Temos que engordar um
pequeno elefante no quarto.
"É porque eu estou grávida, Christian."
Ele bufa, e sua boca torce para o sorriso irônico. "Se eu soubesse
que ficar gravida faria você comer assim, eu poderia ter feito isso
mais cedo. "
"Christian Grey," Eu suspiro e coloco a aveia na bandeja.
"Não pare de comer", ele adverte.
"Christian, nós precisamos conversar sobre isso."
Ele acalma. "O que há para dizer? Nós vamos ser pais. "Ele dá de
ombros, desesperadamente
tentando parecer indiferente, mas tudo o que eu posso ver é o seu
medo. Empurrando a bandeja
de lado, eu me arrasto para baixo na cama. colocando minhas mãos
nas suas.
"Você está com medo", eu sussurro. "Eu entendo."
Ele olha para mim impassível, os olhos arregalados e toda sua
infantilidade anterior parece arrancada.
"Eu também estou. Isso é normal ", eu sussurro.
"Que tipo de pai que eu poderia ser?" Sua voz é rouca quase
inaudível.
"Oh, Christian." Eu abafo um soluço. "Aquele que tenta o seu
melhor. Isso é tudo que qualquer um de nós podemos fazer. "
"Ana, eu não sei se eu posso. . . "
"Claro que você pode. Você está amando, você é divertido, você é
forte, você pode definir
limites. Nosso filho vai ter muito orgulho de você. "
Ele está congelado, olhando para mim, a dúvida em seu rosto
bonito.
"Sim, teria sido ideal termos esperado um pouco mais. Para ter mais
tempo, só nós dois.
Mas vamos ser nós três, e todos nós vamos crescer juntos. Nós
vamos ser uma família. Nossa
própria família. E seu filho vai te amar incondicionalmente, como eu
te amo. "brotam Lágrimas
em meus olhos.
"Oh, Ana", sussurra Christian, sua voz aflita e angustiada. "Eu
pensei que eu tinha perdido você.
Vê-la deitada no chão pálido e frio, e inconsciente, eram todos os
meus piores medos realizados. E agora aqui
-Você está corajosa e forte. . . dando-me esperança. Me amando
depois de tudo que eu tenho
feito. "
"Sim, eu amo você, Christian desesperadamente. Eu sempre
amarei. "
Suavemente levando minha cabeça entre as mãos, ele enxuga
minhas lágrimas com seus
polegares. Ele olha nos meus olhos, aquele olhar cinzento, e tudo
que eu vejo é o seu medo e admiração
e seu amor.
457/551
"Eu também te amo", ele respira. E ele me beija docemente, com
ternura, como um homem
que adora sua esposa. "Eu vou tentar ser um bom pai", ele sussurra
contra meus lábios.
"Você vai tentar, e você vai ter sucesso. E vamos enfrentá-lo, você
não tem muita escolha
nessa matéria, porque Blip e eu não vamos a lugar nenhum. "
"Blip?"
"Blip".
Ele levanta as sobrancelhas. "Eu tinha o nome de Júnior na minha
cabeça."
"Junior , então."
"Mas eu gosto Blip." Ele sorri seu sorriso tímido e me beija mais uma
vez.
Nenhum comentário:
Postar um comentário